EPUB konvertálás EPUB-be online és ingyen

Gyors és megbízható online eszközünk segítségével egyszerű a EPUB konvertálás EPUB, valamint a JPG-ből EPUB átalakítás, mindezt ingyen és regisztráció nélkül; csak töltsd fel a fájlodat, indítsd el a folyamatot, és pár pillanat múlva kész a kompatibilis e-könyv, így időt takarítasz meg és biztosíthatod a kiváló minőséget minden eszközön.

További online JPG‑átalakítók a képeid átalakításához

Még több online átalakítót keresel a képeidhez? Válaszd ki az eszközeinket, és alakítsd át pillanatok alatt a JPG fájlokat más formátumokba, akár JPG-ből EPUB, gyorsan és jó minőségben — egyszerűen, közvetlenül a böngészőben.

Gyakori kérdések a JPG–EPUB átalakításról

Az alábbi gyakori kérdések segítenek megérteni, hogyan alakíthatod át a JPG képeket EPUB formátumba gyorsan és biztonságosan. Itt egyszerű válaszokat találsz a lépésekről, beállításokról, minőségről és adatvédelemről, hogy gond nélkül hozd létre az e-könyvedet.

Mekkora lehet a maximális fájlméret és hány JPG-et tölthetek fel egyszerre?

A maximális fájlméret feltöltésenként: 100 MB. Ha egyetlen JPG meghaladja ezt a méretet, kérjük, tömörítse vagy ossza kisebb részekre, majd töltse fel újra.

Egyszerre legfeljebb 50 JPG fájlt tölthet fel. Tömeges feltöltésnél figyeljen arra, hogy az egyes fájlok és az összesített terhelés is a fenti korlátokon belül maradjon.

Megőrződnek-e a képek minősége és felbontása az EPUB-ban?

Az EPUB formátum megőrizheti a képek felbontását és minőségét, de ez attól függ, hogyan lett az e-könyv elkészítve: ha a képek nagy felbontásúak és nem kerülnek agresszíven tömörítésre, akkor a minőség változatlan maradhat; ugyanakkor egyes készítők a fájlméret csökkentése érdekében újratömörítik a képeket, ami rontja a részletességet, és az olvasóeszköz is skálázhatja őket a képernyőhöz. A legjobb eredményhez használj magas minőségű forrásképeket (pl. PNG/JPEG), állíts be megfelelő DPI-t, és ellenőrizd az exportálási beállításokat, hogy ne történjen felesleges tömörítés.

Hogyan rendezhetem a JPG-ek sorrendjét az EPUB fejezetekhez vagy oldalakhoz?

A JPG-ek sorrendjének beállításához az EPUB fejezetekhez vagy oldalakhoz először nevezd át a fájlokat következetes, alfanumerikus sémában (pl. 001.jpg, 002.jpg, …), mert a legtöbb eszköz lexikografikusan rendezi őket; kerüld a 1.jpg, 10.jpg, 2.jpg hibát a vezető nullákkal. Ha konvertáló vagy szerkesztő eszközt használsz, keresd az oldal-/fejezetsorrend beállítást, és ellenőrizd az előnézetet. Haladó esetben készíts OPF/NCX vagy nav.xhtml tartalomjegyzéket a kívánt sorrenddel. Tömeges átnevezéshez használhatsz fájlkezelő batch rename funkciót (Windows: F2, PowerRename; macOS: Finder Rename; Linux: rename), és ügyelj az EXIF dátum szerinti rendezés kikapcsolására, ha a program alapból azt használja.

Támogatja-e az eszközöm/olvasóm az elkészült EPUB fájlt?

A legtöbb modern eszköz és e-könyv‑olvasó natívan támogatja az EPUB formátumot, például a Kobo, PocketBook, Android/iOS olvasóappok (pl. Apple Books, Google Play Könyvek) és számos asztali program (pl. Calibre). A Kindle készülékek is kezelik az EPUB‑ot, de gyakran automatikus konverzióval (Send to Kindle); régebbi modelleknél előfordulhat, hogy MOBI/AZW3 formátumra van szükség.

Ha gond adódik a megnyitással, ellenőrizd az eszközöd firmware‑ét és frissítsd az olvasóappot. Próbáld meg egy másik olvasóval (pl. FBReader, KOReader) vagy alakítsd át a fájlt kompatibilis formátumba. Védett (DRM) EPUB esetén az olvasónak támogatnia kell a megfelelő védelmet; ha nem, válassz DRM‑mentes változatot vagy kompatibilis alkalmazást.

Mi a különbség a JPG és az EPUB között, és mikor érdemes EPUB-ot használni?

A JPG egy tömörített raszterkép-formátum, amely egyetlen képkockát tárol, fotókhoz és illusztrációkhoz ideális. Az EPUB ezzel szemben egy e-könyv-formátum, amely strukturált szöveget, képeket, fejezeteket, tartalomjegyzéket és újratördelhető (reflowable) elrendezést tartalmaz, így különböző kijelzőméretekhez alkalmazkodik.

Ha egy dokumentum főként szöveg, és szeretnéd, hogy a betűméret, a sorhossz és az oldaltörés rugalmasan alkalmazkodjon telefonon, táblagépen vagy e-olvasón, akkor az EPUB a jobb választás. Ezen felül támogatja a könyvjelzőket, a jegyzetelést, a keresést és a hozzáférhetőségi funkciókat, amelyeket a JPG nem kínál.

Viszont ha csak egyetlen statikus kép megosztása a cél (például egy fotó vagy szkennelt oldal), a JPG egyszerűbb és széles körben kompatibilis. Többoldalas, olvasható, méretezhető és kereshető tartalomhoz azonban EPUB-ot érdemes használni.

Átalakítás után szerkeszthető marad-e a szöveg vagy minden oldal képként kerül be?

A legtöbb esetben az átalakítás után a szöveg szerkeszthető marad, ha a forrásfájl is szöveges tartalmat tartalmazott, és a célformátum támogatja a rétegeket, betűtípusokat és szövegobjektumokat. Ilyenkor a szöveg másolható, kereshető és módosítható marad, nem alakul át képpé.

Ha viszont az eredeti dokumentum eleve beágyazott képeket tartalmazott szöveg helyett, vagy olyan formátumba konvertálsz, amely csak raszteres tartalmat kezel, akkor az oldalak képként kerülhetnek be, és a szöveg nem lesz közvetlenül szerkeszthető. Ilyenkor szövegkinyeréshez OCR-re van szükség.

Hogyan adhatok borítót, címet, szerzőt vagy metaadatokat az EPUB-hoz?

Az EPUB-hoz borító, cím, szerző és egyéb metaadatok hozzáadásához használhatsz e-könyv-szerkesztőket, például Calibre vagy Sigil. Calibre-ben kattints a Könyv szerkesztése/Métaadatok szerkesztése gombra, töltsd ki a Cím, Szerző, Kiadó, Nyelv, Címkék mezőket, és add meg a borítót (kép feltöltése). Sigilben a Metaadatok alatt add hozzá/ módosítsd a mezőket (dc:title, dc:creator, stb.), majd illessz be borítóképet és jelöld meg coverként.

Parancssorral is megoldható: a calibredb vagy ebook-meta (Calibre része) eszközzel beállíthatod a címet, szerzőt és a borítót, például: ebook-meta konyv.epub –title «Cím» –authors «Szerző» –cover borito.jpg. Mentés után ellenőrizd egy EPUB-olvasóban, hogy a borító és a metaadatok megfelelően megjelennek.

Mi történik az EXIF/adatvédelemmel: eltávolítjátok a metaadatokat az átalakítás során?

Igen. Az átalakítás során alapértelmezés szerint eltávolítjuk az EXIF/metaadatokat (például GPS, készülékmodell, dátum), hogy javítsuk a adatvédelmet és csökkentsük a fájlméretet. A kimeneti képek így nem tartalmazzák az eredeti fájl személyes vagy helymeghatározási adatait.

Ha fontos számodra a metaadatok megőrzése, keresd a vonatkozó beállítást (ha elérhető), és engedélyezd a EXIF átörökítését. Ennek hiányában az alapértelmezett működés a metaadatok teljes eltávolítása.

Egyéb fájlkonverterek

Konvertálás HEIFKonvertálás IPYNB