Převod JPG do EPUB online zdarma

Rychlý a spolehlivý převod JPG do EPUB online zdarma pro každého, kdo chce z obrázků vytvořit čitelné e‑knihy během chvilky; náš JPG do EPUB převodník zachová kvalitu, usnadní práci a funguje bez instalace, takže své soubory bezpečně nahrajete, upravíte a stáhnete jedním kliknutím, s důrazem na jednoduché ovládání a bezplatné použití.

Další online převodníky JPG pro změnu vašich obrázků

Chcete upravit své obrázky i jinak než přes JPG do EPUB převodník? Vyberte si z dalších online nástrojů a rychle změňte JPG na PNG, WEBP, PDF a další formáty – snadno, bezpečně a bez ztráty kvality.

Často kladené otázky o převodu JPG na EPUB

Najdete zde přehledné odpovědi na nejčastější dotazy k převodu JPG na EPUB. Pomůžeme vám pochopit, jak převod funguje, jaké formáty jsou podporovány, jak řešit běžné chyby a jak dosáhnout nejlepší kvality výsledného souboru. Pokud něco chybí, podívejte se na níže uvedené otázky a odpovědi.

Jaká je maximální velikost souboru JPG pro nahrání a kolik stránek mohu převést najednou?

Maximální velikost souboru JPG pro nahrání je obvykle 50 MB. Pokud je váš soubor větší, zkuste jej předem komprimovat nebo rozdělit, aby nahrávání proběhlo bez problémů.

Najednou můžete převést až 20 stránek (nebo obrázků) v jedné dávce. Pro větší projekty doporučujeme rozdělit soubory do více menších dávek pro rychlejší a stabilnější zpracování.

Zachová se při převodu kvalita a rozlišení obrázků v EPUB?

Obecně platí, že kvalita a rozlišení vložených obrázků v EPUB závisí na nastavení převodu a na tom, zda se provádí komprese. Pokud se obrázky ukládají beze změny (např. jako JPEG/PNG bez dalšího zmenšení), jejich rozlišení se zachová.

Při optimalizaci pro čtečky mohou některé nástroje obrázky rekomprimovat nebo měnit rozměry kvůli menší velikosti souboru a rychlejšímu načítání. To může vést k mírnému snížení kvality, zejména u agresivnější komprese.

Chcete‑li zachovat maximum, zvolte nastavení bez ztrátové komprese, ponechejte původní rozlišení a vypněte automatické škálování. Doporučuje se také test na cílovém zařízení, protože různé čtečky mohou obrázky dále downsamplovat nebo převzorkovat.

Jak mohu upravit pořadí stránek nebo přidat více JPG do jednoho EPUB?

Chcete‑li upravit pořadí stránek nebo přidat více JPG do jednoho EPUB, nejprve si připravte všechny snímky v požadované kvalitě a pojmenujte je číselně (např. 001.jpg, 002.jpg) podle pořadí, v jakém se mají zobrazit; poté je nahrajte do nástroje pro převod do EPUB a zkontrolujte, že je možné obrázky přetahovat pro změnu pořadí, případně je seřaďte předem v průzkumníku souborů; nakonec spusťte převod, stáhněte EPUB a otevřete jej v čtečce pro ověření, že se stránky zobrazují ve správném sledu.

Podporuje převod text rozpoznaný z obrázků (OCR) a je vyhledatelný v EPUB?

Ano, pokud je v souboru EPUB vložen text získaný pomocí OCR (optického rozpoznání znaků), je standardně vyhledatelný. To znamená, že můžete používat vyhledávání v čtečce a najít slova nebo fráze rozpoznané z obrázků.

Klíčové je, aby výsledek OCR nebyl jen jako obrázek nebo neviditelná vrstva bez mapování, ale aby byl uložen jako skutečný textový obsah v EPUB. Správně zpracovaný EPUB pak umožní kopírování textu, zvýrazňování i práci se záložkami.

Pokud máte EPUB, kde se text z obrázků nedá hledat, je pravděpodobné, že buď OCR neproběhlo, nebo bylo uloženo jen jako bitmapa. V takovém případě je třeba soubor znovu projít kvalitním OCR nástrojem a exportovat s aktivní vrstvou textu.

Jaké nastavení rozměrů, okrajů a orientace stránky mohu použít pro výsledný EPUB?

U formátu EPUB se standardně nepoužívají pevná nastavení rozměrů stránky, protože jde o reflowable obsah přizpůsobující se obrazovce zařízení a velikosti písma. Místo pevných rozměrů je vhodné spoléhat na relativní jednotky (em, %) a responzivní CSS, aby se text i obrázky správně škálovaly.

Podobně nejsou běžné pevné okraje stránky. Většina čteček má vlastní výchozí okraje a dovoluje uživateli je měnit. Pokud potřebujete vizuální odsazení, používejte spíše margin/padding na úrovni elementů (např. odstavců, obrázků) v rozumných relativních hodnotách, abyste nenarušili přizpůsobivost.

Nastavení orientace stránky (na výšku/na šířku) se v EPUB obvykle nefixuje; zařízení a uživatelé mohou volně otáčet displej. Výjimkou jsou fixed-layout EPUB, kde lze uspořádání zamknout, ale to je vhodné jen pro speciální publikace (komiksy, učebnice). Pro běžný text doporučujeme ponechat orientaci volnou a spoléhat na reflow.

Bude výsledný EPUB fungovat správně na Kindle, iBooks a dalších čtečkách?

Ano, ale s výhradami: standardní EPUB funguje bez problémů v Apple Books (iBooks) a většině dalších čteček, zatímco Amazon Kindle nepodporuje EPUB přímo a vyžaduje převod na MOBI nebo AZW3/KF8 (lze provést přes Send to Kindle nebo konverzní nástroje); pro co nejlepší kompatibilitu používejte vložené písmo, jednoduché rozvržení, správné metadata a vyhněte se proprietárním rozšířením.

Jaký je rozdíl mezi souborem JPG a EPUB a kdy je vhodné použít každý formát?

JPG je rastrový obrazový formát vhodný pro fotografie a grafiku s plynulými přechody barev. Komprimuje data ztrátově, takže je lehký a široce podporovaný, ale při opakovaném ukládání může ztrácet kvalitu. Hodí se pro sdílení obrázků na webu, v e-mailech a pro náhledy či ilustrace, kde není potřeba editovat text ani zachovávat strukturu dokumentu.

EPUB je otevřený formát elektronických knih určený pro reflowovatelný text, kapitoly, obsahy a interaktivní prvky. Umožňuje měnit velikost písma, podporuje záložky a je ideální pro čtení na čtečkách, mobilech a tabletech. Použijte EPUB pro knihy, manuály a delší texty; JPG zvolte pro jednotlivé obrázky, fotografie a grafické prvky bez potřeby textové struktury.

Je moje soukromí zajištěno a jak dlouho uchováváte nahrané soubory?

Vaše soukromí je pro nás prioritou. Všechny nahrané soubory jsou zpracovávány bezpečně, používáme šifrované připojení a k souborům nemá přístup nikdo nepovolaný. Soubory ani jejich obsah nevyužíváme k jiným účelům než k samotné konverzi.

Nahrané soubory uchováváme pouze dočasně a po dokončení konverze jsou automaticky smazány v krátkém časovém intervalu. Výsledné soubory ke stažení jsou dostupné jen krátce; poté se také nevratně odstraní.

Další převodníky souborů

Převést HEIFPřevést IPYNB